"keep a promise" in Arabic

الوفاء بوعد

Definition

أن تفعل ما قلت أنك ستفعله؛ أن تلتزم بوعدك.

تستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية. عكسها 'break a promise' (نكث وعد). ترتبط بالثقة والمسؤولية. تعابير مشابهة: 'keep your word' (حافظ على كلمتك).

It's important to keep a promise.

من المهم **الوفاء بوعد**.

She always keeps her promises to her friends.

هي دائمًا **تفي بوعودها** لأصدقائها.

Did you keep your promise to help him?

هل **وفيت بوعدك** بمساعدته؟

If you can't keep a promise, people might not trust you again.

إذا لم تتمكن من **الوفاء بوعدك**، فقد لا يثق بك الناس مرة أخرى.

He tried hard to keep his promise even when it was difficult.

حاول جاهدًا أن **يوفي بوعده** حتى عندما كان الأمر صعبًا.

I know she's late, but she'll keep her promise and show up.

أعلم أنها تأخرت، لكنها سوف **تفي بوعدها** وتأتي.