"keep a close rein on" in Hindi

• कड़ी निगरानी रखना
• सख्त नियंत्रण रखना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को बहुत सख्ती और सावधानी से नियंत्रित या देखरेख करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आम तौर पर औपचारिक या कार्यस्थल संदर्भों में इस्तेमाल होती है, खासकर बजट, कर्मचारी, या गतिविधियों की कड़ी निगरानी के लिए। 'watch' या 'check' की तुलना में यह ज्यादा सख्त नियंत्रण का संकेत देती है।

Examples

The manager keeps a close rein on the team's budget.

प्रबंधक टीम के बजट पर **कड़ी निगरानी रखते हैं**।

Parents sometimes keep a close rein on their children.

कभी-कभी माता-पिता बच्चों पर **कड़ी निगरानी रखते हैं**।

It is important to keep a close rein on costs in business.

व्यवसाय में लागत पर **कड़ी निगरानी रखना** महत्वपूर्ण है।

Ever since the last mistake, my boss has kept a close rein on everything I do.

पिछली गलती के बाद से, मेरा बॉस मेरी हर बात पर **कड़ी निगरानी रखता है**।

If you want your project to succeed, you’ll need to keep a close rein on every detail.

अगर आप चाहते हैं कि आपका प्रोजेक्ट सफल हो, तो हर डिटेल पर **कड़ी निगरानी** रखनी होगी।

They keep a close rein on all outgoing communication to protect the company’s image.

वे कंपनी की छवि बचाने के लिए सभी बाहरी संचार पर **कड़ी निगरानी रखते हैं**।