"keeling" in Arabic

• انقلاب (قارب)
• ميول شديد

Definition

Keeling هو مصطلح يعني أن القارب أو السفينة تميل بقوة لدرجة أنها قد تنقلب، أو أحيانًا أنها فقط تميل بشكل خطير إلى جانب واحد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل رئيسي في السياق البحري. في اللغة اليومية، 'keeling over' قد تعني أيضًا سقوط شخص أو حيوان فجأة. غالبًا ما تصف موقفًا خطيرًا للقوارب، وأحيانًا تستخدم مجازًا.

Examples

The boat started keeling in the strong wind.

بدأ القارب في **الانقلاب** مع الرياح القوية.

Too much weight on one side led to keeling.

الكثير من الوزن على جانب واحد أدى إلى **الانقلاب**.

Fishermen worry about keeling during storms.

الصيادون يخشون **الانقلاب** أثناء العواصف.

After the big wave hit, we could feel the yacht keeling dangerously.

بعد أن ضربتنا الموجة الكبيرة، شعرنا أن اليخت **ينقلب** بشكل خطير.

He was so seasick, he joked about keeling overboard.

كان مريضاً جداً من البحر حتى أنه مزح حول **السقوط** في الماء.

The old fishing boat looked like it was always on the verge of keeling.

قارب الصيد القديم كان يبدو وكأنه دائمًا على وشك **الانقلاب**.