"keeling" in Portuguese (BR)
Definition
Keeling refere-se quando um barco inclina tanto que pode virar, ou às vezes apenas inclina perigosamente para um lado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente na linguagem náutica. 'Keeling over' também pode significar desmaiar ou cair repentinamente de pessoas ou animais em contexto informal.
Examples
The boat started keeling in the strong wind.
O barco começou a **adernar** com o vento forte.
Too much weight on one side led to keeling.
Muito peso de um lado causou **adernar**.
Fishermen worry about keeling during storms.
Os pescadores temem **adernar** durante tempestades.
After the big wave hit, we could feel the yacht keeling dangerously.
Após a onda grande, sentimos o iate **adernando** perigosamente.
He was so seasick, he joked about keeling overboard.
Ele estava tão enjoado que brincou dizendo que ia **cair** no mar.
The old fishing boat looked like it was always on the verge of keeling.
O velho barco de pesca parecia estar sempre prestes a **adernar**.