"keelie" in Indonesian
Definition
Một từ lóng Scotland có nghĩa là chàng trai trẻ thuộc tầng lớp lao động hoặc thanh niên lêu lỏng; có thể dùng với nghĩa thân mật hoặc chê bai.
Usage Notes (Indonesian)
‘Keelie’ chỉ dùng trong tiếng lóng của Scotland, không phổ biến ở tiếng Anh tiêu chuẩn. Có thể mang ý nghĩa thân thiện hoặc trêu đùa, cũng có thể là xúc phạm.
Examples
That boy was called a keelie in his town.
Cậu bé đó được gọi là **cậu trai lao động** ở thị trấn mình.
A keelie often hangs out on the streets of Glasgow.
Một **cậu trai lao động** thường tụ tập trên đường phố Glasgow.
He didn't want to be known as a keelie anymore.
Cậu ấy không muốn bị biết đến là **cậu trai lao động** nữa.
Back in the day, my uncle was a real keelie, always getting into trouble.
Ngày xưa, chú tôi từng là một **cậu trai lao động** thực thụ, suốt ngày gây rắc rối.
You can't trust a keelie with your bike overnight.
Bạn không thể gửi xe cho một **cậu trai lao động** qua đêm.
Being a keelie meant standing up for your friends, no matter what.
Là một **cậu trai lao động** nghĩa là luôn bên bạn bè bất kể thế nào.