"keeled" in Turkish
Definition
Genellikle denizcilikte kullanılır. Sıfat olarak geminin omurgası olduğunu, fiil (geçmiş zaman) olarak ise bir teknenin alabora olduğunu belirtir.
Usage Notes (Turkish)
En çok denizcilik ve teknik alanlarda karşınıza çıkar. 'keeled over' ifadesi insanların bir anda bayılması veya devrilmesi anlamında da kullanılır.
Examples
The boat keeled in the strong wind.
Tekne şiddetli rüzgarda **alabora oldu**.
The swan has a keeled breastbone.
Kuğunun göğüs kemiği **omurgalıdır**.
Some ships are keeled for stability at sea.
Bazı gemiler denizde stabil olmak için **omurgalıdır**.
He suddenly keeled over during lunch.
Öğle yemeğinde aniden **yere yığıldı**.
The canoe keeled over when they all stood up at once.
Herkes aynı anda ayağa kalkınca kano **alabora oldu**.
After hours at sea, the old fishing boat almost keeled over.
Saatlerce denizde kaldıktan sonra eski balıkçı teknesi neredeyse **alabora oluyordu**.