"keeled" in Spanish
Definition
'Keeled' se utiliza principalmente en términos náuticos. Como adjetivo, significa que tiene quilla. Como verbo (pasado), significa que un barco se ha volcado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos náuticos o técnicos. El verbo 'keeled over' puede referirse también a desmayarse o caer repentinamente, no solo para barcos. Como adjetivo, poco común fuera de náutica o biología.
Examples
The boat keeled in the strong wind.
El barco se **volcó** con el viento fuerte.
The swan has a keeled breastbone.
El cisne tiene un esternón **quillado**.
Some ships are keeled for stability at sea.
Algunos barcos están **quillados** para más estabilidad en el mar.
He suddenly keeled over during lunch.
Él de repente se **desmayó** durante el almuerzo.
The canoe keeled over when they all stood up at once.
La canoa se **volcó** cuando todos se levantaron a la vez.
After hours at sea, the old fishing boat almost keeled over.
Tras horas en el mar, el viejo barco de pesca casi se **vuelca**.