"keel over" in Urdu

• اچانک گر جانا
• بے ہوش ہو جانا

Definition

اچانک زمین پر گر جانا، عموماً بیماری، تھکن یا بیہوشی کی وجہ سے۔ کبھی کبھار کسی چیز کے گرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیررسمی اور مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'keel over laughing' جیسا استعمال مضحکہ خیز انداز میں ہوتا ہے۔ اسے رسمی یا طبّی زبان میں استعمال نہ کریں۔

Examples

The man suddenly keeled over during the speech.

وہ آدمی تقریر کے دوران اچانک **گر گیا**۔

If you don’t drink water, you might keel over in the heat.

اگر آپ پانی نہ پئیں تو گرمی میں **گر سکتے ہیں**۔

The old tree finally keeled over in the storm.

پرانا درخت آخرکار طوفان میں **گر گیا**۔

I was so exhausted after running, I thought I might just keel over.

دوڑنے کے بعد میں اتنا تھک گیا تھا کہ لگا ابھی **گر جاؤں گا**۔

When he heard the price, he almost keeled over from shock.

اس نے قیمت سنی تو صدمے میں تقریباً **گر پڑا**۔

Don’t keel over laughing! It wasn’t that funny.

اتنا **ہنس ہنس کر گر نہ جاؤ**! اتنا بھی مزاحیہ نہیں تھا۔