"kamikazes" in Korean
Definition
원래 '가미카제'는 2차 세계대전 때 적을 공격하기 위해 자살 임무를 수행한 일본 조종사들을 의미합니다. 지금은 무모하게 희생하는 사람이나 행동을 가리킬 때도 씁니다.
Usage Notes (Korean)
'가미카제'는 명사로 사용되며, 극단적이고 자기희생적인 행동에 주로 씁니다. 일상적인 위험에는 사용하지 않는 것이 좋습니다.
Examples
The kamikazes attacked enemy ships during World War II.
2차 세계대전 동안 **가미카제**들이 적 함선을 공격했다.
Many stories have been told about the bravery of kamikazes.
**가미카제**들의 용기에 대한 이야기가 많이 전해진다.
Some people see the actions of kamikazes as heroic.
어떤 사람들은 **가미카제**의 행동을 영웅적으로 본다.
He drove into the meeting like one of those kamikazes, totally determined and not caring about the consequences.
그는 마치 **가미카제**처럼 회의에 뛰어들었다. 완전히 결의에 차 있었고 결과에 개의치 않았다.
Journalists called the protesters 'modern kamikazes' because they risked their lives for their cause.
기자들은 시위자들을 '현대의 **가미카제**'라고 불렀다. 그들은 목적을 위해 목숨을 걸었기 때문이다.
Using old tech in this business is for the kamikazes; you have to be bold or crazy to try it.
이 업계에서 옛 기술을 쓰는 건 **가미카제**들만 할 수 있다. 대담하거나 미치지 않으면 시도 못 한다.