"kago" in Portuguese (PT)
Definition
Um kago é um tipo de palanquim tradicional japonês, uma caixa ou cesto transportado por pessoas, usado para transportar uma pessoa, principalmente durante o Período Edo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Kago' usa-se sobretudo em contextos históricos ou culturais relativos ao Japão. Não se aplica a transportes modernos. Normalmente, utiliza-se o termo japonês e explica-se o significado, como 'kago (palanquim japonês)'.
Examples
A kago was used to carry people in old Japan.
Um **kago** era usado para transportar pessoas no antigo Japão.
The samurai rode in a kago to the castle.
O samurai foi de **kago** até ao castelo.
A kago can only fit one person.
Um **kago** só pode transportar uma pessoa.
Have you ever seen a kago in a samurai movie?
Já viste um **kago** num filme de samurais?
Back in the Edo period, traveling by kago was considered a luxury.
No Período Edo, viajar de **kago** era considerado um luxo.
Tour guides in Japan sometimes show tourists how a kago was used.
Guia turísticos no Japão por vezes mostram aos turistas como era usado um **kago**.