"kaddish" in Chinese (Traditional)

• 卡迪什（猶太悼念祈禱文）

Definition

卡迪什是一種傳統的猶太禱文，常在悼念逝者時誦讀。它讚美上帝，是猶太哀悼儀式的重要部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「卡迪什」專指猶太教用於哀悼的祈禱文，不是一般祈禱。常見說法：「誦讀卡迪什」、「哀悼卡迪什」。

Examples

The rabbi recited the kaddish at the funeral.

猶太教拉比在葬禮上誦讀了**卡迪什**。

Many families gather to say the kaddish for their loved ones.

許多家庭聚集一起為親人誦讀**卡迪什**。

He learned how to say the kaddish from his grandfather.

他從祖父那裡學會了誦讀**卡迪什**。

Every year on the anniversary of her mother's passing, she says kaddish.

每年她母親忌日，她都會誦讀**卡迪什**。

After losing his father, saying kaddish helped him find comfort.

在失去父親之後，誦讀**卡迪什**讓他感到安慰。

Some people travel far to join their family in the synagogue for kaddish.

有些人會長途跋涉前往猶太會堂，和家人一起誦讀**卡迪什**。