"kaddish" in Chinese (Simplified)
卡迪什(犹太悼念祷文)
Definition
卡迪什是一种传统的犹太祷文,通常在悼念逝者时诵读。它赞美上帝,是犹太哀悼仪式的重要组成部分。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“卡迪什”特指犹太教的悼念祷文,用于丧礼和哀悼,不是一般的祷告。常见说法有“诵读卡迪什”“悼念卡迪什祷文”。
Examples
The rabbi recited the kaddish at the funeral.
拉比在葬礼上诵读了**卡迪什**。
Many families gather to say the kaddish for their loved ones.
许多家庭聚在一起为亲人诵读**卡迪什**。
He learned how to say the kaddish from his grandfather.
他向祖父学习了如何诵读**卡迪什**。
Every year on the anniversary of her mother's passing, she says kaddish.
每年她母亲忌日,她都会诵读**卡迪什**。
After losing his father, saying kaddish helped him find comfort.
在失去父亲后,诵读**卡迪什**让他获得了安慰。
Some people travel far to join their family in the synagogue for kaddish.
有些人会长途跋涉去犹太会堂与家人一起诵读**卡迪什**。