"jut out" in Japanese

• 突き出る
• 飛び出す

Definition

何かが表面や端から明らかに外に出て伸びている様子。

Usage Notes (Japanese)

岩や棚などの物理的な部分や体の一部によく使われます。'from'や'over'で由来や範囲を表します。目立たない小さなものには使いません。

Examples

The balcony juts out over the garden.

バルコニーが庭の上に**突き出ている**。

A rock juts out from the cliff.

岩が崖から**突き出ている**。

His teeth jut out a little.

彼の歯は少し**突き出ている**。

That old tree’s roots really jut out across the sidewalk.

あの古い木の根は歩道に本当に**突き出ている**。

The ledge juts out enough to sit on.

その棚は座れるくらい**突き出ている**。

You’ll bump your head if you don’t see that beam jutting out.

あの梁が**突き出ている**のに気づかないと頭をぶつけるよ。