"just passing through" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika Anda hanya berada di suatu tempat sebentar, tidak berniat tinggal lama, hanya lewat saja.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai ke penjaga, penjual, atau tuan rumah sebagai penjelasan bahwa Anda tidak akan lama. Tidak digunakan untuk kunjungan lama atau tujuan wisata yang sudah direncanakan.
Examples
I'm just passing through this town on my way to the city.
Saya **cuma mampir sebentar** di kota ini dalam perjalanan ke kota besar.
We are just passing through, not staying overnight.
Kami **hanya lewat**, tidak menginap malam ini.
Sorry, we're just passing through and can’t stop for long.
Maaf, kami **hanya lewat** dan tidak bisa berhenti lama.
If anyone asks, tell them I’m just passing through.
Kalau ada yang tanya, bilang saya **hanya lewat**.
I’m not from here, just passing through for work.
Saya bukan orang sini, **hanya lewat** untuk urusan pekerjaan.
Don’t mind me, I’m just passing through.
Jangan pedulikan saya, saya **hanya lewat** saja.