"just in case" in Turkish
Definition
Beklenmedik bir durum için önceden önlem olarak bir şey yapmak.
Usage Notes (Turkish)
'ne olur ne olmaz' günlük konuşmada sık geçer ve daha çok ihtiyaten yapılan eylemler için kullanılır. Emir veya doğrudan uyarı için uygun değildir.
Examples
Take an umbrella with you, just in case it rains.
Yanına şemsiye al, **ne olur ne olmaz** yağmur yağarsa.
I wrote down your number, just in case I forget it.
Numaranı yazdım, **ne olur ne olmaz** unuturum diye.
Bring some extra snacks, just in case you get hungry.
Yanına fazladan atıştırmalık al, **ne olur ne olmaz** acıkırsın.
I'll send you the file now, just in case you need it later.
Dosyayı şimdi gönderiyorum, **ne olur ne olmaz** sonra lazım olur.
She keeps some cash at home, just in case there's an emergency.
Evin bir köşesinde biraz nakit bulunduruyor, **ne olur ne olmaz** acil bir durum olursa.
I brought my charger, just in case my phone dies while we're out.
Telefonum kapanır diye **ne olur ne olmaz** şarj cihazımı getirdim.