"just in case" in Spanish
Definition
Se usa para hablar de hacer algo por precaución, por si ocurre algo inesperado.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y muy común. Aparece al inicio, al medio o al final de la frase. Se usa para explicar acciones hechas por precaución, no para advertencias directas.
Examples
Take an umbrella with you, just in case it rains.
Lleva un paraguas contigo, **por si acaso** llueve.
I wrote down your number, just in case I forget it.
Anoté tu número, **por si acaso** lo olvido.
Bring some extra snacks, just in case you get hungry.
Lleva algunos bocadillos extra, **por si acaso** te da hambre.
I'll send you the file now, just in case you need it later.
Te mando el archivo ahora, **por si acaso** lo necesitas después.
She keeps some cash at home, just in case there's an emergency.
Ella guarda algo de dinero en casa, **por si acaso** hay una emergencia.
I brought my charger, just in case my phone dies while we're out.
Traje mi cargador, **por si acaso** se me apaga el móvil mientras estamos fuera.