"just getting by" in Hindi

• बस गुज़ारा हो रहा है
• मुश्किल से चल रहा है

Definition

अगर आप just getting by हैं, तो आपके पास बस किसी तरह गुज़ारा करने भर साधन हैं, कुछ अतिरिक्त नहीं। आमतौर पर कठिनाइयों का संकेत देता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, अक्सर पैसे या जीवन की कठिनाइयों के बारे में। 'How are you?' का जवाब देने में प्रचलित, जब सब ठीक नहीं है। अच्छी स्थितियों के लिए नहीं।

Examples

I'm just getting by on my small salary.

मैं अपनी छोटी सी सैलेरी से **बस गुज़ारा कर रहा हूँ**।

After losing his job, he was just getting by.

नौकरी खोने के बाद वह **मुश्किल से चल रहा था**।

My family is just getting by these days.

मेरे परिवार का अभी **बस गुज़ारा हो रहा है**।

Honestly, I'm just getting by—paying the bills and that's about it.

सच कहूं, मैं **बस गुज़ारा कर रहा हूँ**—बिल भर रहा हूँ, बस इतना ही।

We’re not doing great, just just getting by with what we have.

हम ज़्यादा अच्छा नहीं कर रहे हैं, **बस गुज़ारा कर रहे हैं** जो है उससे।

When people ask, I tell them I’m just getting by.

लोग पूछते हैं तो मैं कहता हूँ, मैं **बस गुज़ारा कर रहा हूँ**।