"just another pretty face" in Turkish
Definition
Bu ifade, sadece fiziksel olarak çekici olup, yeteneği, zekası veya başka özellikleri öne çıkmayan kişiler için kullanılır. Genellikle dış görünüşe odaklanılır.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve bazen küçümseyici bir ifadedir. Birinin dış görünüşten fazlası olduğunu vurgulamak için 'not just another pretty face' gibi kalıplarla kullanılır. Genellikle kadınlar için, ama erkekler için de kullanılabilir.
Examples
She is not just another pretty face; she is also the top student in her class.
O sadece **güzel bir yüz** değil; aynı zamanda sınıfın en iyi öğrencisi.
People thought he was just another pretty face, but he proved them wrong with his ideas.
İnsanlar onun **sadece güzel bir yüz** olduğunu düşündü ama fikirleriyle onları yanılttı.
Emma hates being called just another pretty face because she works very hard.
Emma, **sadece güzel bir yüz** olarak anılmaktan nefret ediyor çünkü çok çalışıyor.
Don’t underestimate her; she’s far from just another pretty face in the office.
Onu küçümseme; ofiste **sadece güzel bir yüz** olmanın çok ötesinde.
They hired him for more than being just another pretty face—his experience is impressive.
Onu işe almalarının nedeni **sadece güzel bir yüz** olması değil, tecrübeleri de etkileyiciydi.
The celebrity said, 'I’m tired of being called just another pretty face. I have opinions, too.'
Ünlü, 'Benim **sadece güzel bir yüz** olarak anılmamdan yoruldum. Benim de fikirlerim var.' dedi.