"just a second" in Russian

секундочкуодну секунду

Definition

Когда просят подождать совсем недолго, буквально на мгновение. Фраза дружелюбная и неформальная.

Часто говорят друзьям или коллегам. Не всегда буквально секунда — просто короткая пауза. Аналогично 'подожди', 'секундочку'.

Just a second, I'll get my keys.

**Секундочку**, я возьму свои ключи.

Can you wait just a second?

Ты можешь подождать **секундочку**?

I'll call you back in just a second.

Я перезвоню тебе через **секундочку**.

Could you hang on just a second while I check?

Можешь подождать **секундочку**, пока я проверю?

Sorry, can you hold on just a second? I'll be right with you.

Извини, можешь подождать **секундочку**? Сейчас подойду.

Thanks for waiting—here you go! That took just a second.

Спасибо, что подождал—держи! Это заняло всего **секундочку**.