"just a second" in Korean

잠깐만잠시만

Definition

상대방에게 아주 잠깐만 기다려 달라고 할 때 쓰는 표현입니다. 매우 짧은 시간을 의미합니다.

주로 친근하거나 비공식적인 상황에서 사용합니다. 실제로 1초가 아닌 매우 짧은 시간을 의미합니다.

Just a second, I'll get my keys.

**잠깐만**, 열쇠 갖고 올게.

Can you wait just a second?

**잠깐만** 기다려 줄 수 있어?

I'll call you back in just a second.

**잠깐만** 있으면 다시 전화할게.

Could you hang on just a second while I check?

내가 확인하는 동안 **잠깐만** 기다릴래?

Sorry, can you hold on just a second? I'll be right with you.

미안, **잠깐만** 기다려 줄래? 금방 갈게.

Thanks for waiting—here you go! That took just a second.

기다려줘서 고마워—여기 있어! 정말 **잠깐만** 걸렸어.