"just a minute" in Japanese

ちょっと待って少し待って

Definition

相手に少し（だいたい１分未満）待ってもらいたいときに使う、丁寧でカジュアルな表現です。

カジュアルで丁寧な場面で使います。'ちょっと待ってね'や'ちょっとだけ'とも言います。短時間の待ち時間を表し、厳密に1分ではありません。

Just a minute, I need to find my keys.

**ちょっと待って**、鍵を探すから。

Can you wait just a minute?

**ちょっと待って**くれる？

I'll be there in just a minute.

**ちょっと待って**、すぐ行くよ。

Hey, just a minute—let me finish this text.

ねえ、**ちょっと待って**—このメッセージ送っちゃうから。

Could you hold on just a minute while I check?

**ちょっと待ってて**くれる？今確認するから。

Sorry, I'm busy. Can you give me just a minute?

ごめん、今忙しいの。**ちょっと待って**くれる？