"jurisdictions" in Russian
Definition
Области или регионы, в которых определённый орган или суд имеет юридическую власть принимать решения и обеспечивать исполнение законов.
Usage Notes (Russian)
Используется в основном в юридических, государственных или официальных контекстах; часто сочетается с 'разных', 'нескольких', 'иностранных', 'местных'. Не применяется к обычным районам, а лишь к областям юридической власти.
Examples
Different countries have different jurisdictions.
В разных странах существуют разные **юрисдикции**.
Courts in two jurisdictions agreed on the same verdict.
Суды в двух **юрисдикциях** пришли к одному и тому же вердикту.
Some laws only apply in certain jurisdictions.
Некоторые законы применимы только в определённых **юрисдикциях**.
We have to check the laws in all those jurisdictions before starting our project.
Перед тем как начать наш проект, нам нужно проверить законы во всех этих **юрисдикциях**.
Tax rates vary a lot between different jurisdictions.
Ставки налогов сильно различаются между разными **юрисдикциями**.
If the company operates in several jurisdictions, it needs to follow the rules in each one.
Если компания работает в нескольких **юрисдикциях**, ей необходимо соблюдать правила в каждой из них.