"jurisdictions" in Bengali

• আধিকারিক অঞ্চলসমূহ
• বিচারব্যবস্থার আওতাভুক্ত এলাকা

Definition

আইন বা বিচারিক কর্তৃত্ব যেখানে কার্যকর হয় বা আদালতের সিদ্ধান্ত প্রযোজ্য হয়, সেইসব নির্দিষ্ট এলাকা বা অঞ্চল।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আইন, সরকার, ও অফিসিয়াল আলোচনায় ব্যবহার হয়; 'বিভিন্ন', 'দেশীয়', 'বিদেশী' ইত্যাদি শব্দের সাথে। 'পাড়া' বা সাধারণ এলাকা বোঝাতে নয়, শুধুমাত্র আইনগত কর্তৃত্ব নির্দেশাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Different countries have different jurisdictions.

বিভিন্ন দেশে বিভিন্ন **আধিকারিক অঞ্চলসমূহ** রয়েছে।

Courts in two jurisdictions agreed on the same verdict.

দুইটি **আধিকারিক অঞ্চল**-এর আদালত একই রায়ে সম্মত হয়েছে।

Some laws only apply in certain jurisdictions.

কিছু আইন নির্দিষ্ট **আধিকারিক অঞ্চলসমূহ**-এই প্রযোজ্য।

We have to check the laws in all those jurisdictions before starting our project.

আমাদের প্রকল্প শুরু করার আগে সব **আধিকারিক অঞ্চলসমূহ**-এর আইন পরীক্ষা করতে হবে।

Tax rates vary a lot between different jurisdictions.

বিভিন্ন **আধিকারিক অঞ্চলসমূহে** করের হার অনেকটাই ভিন্ন হতে পারে।

If the company operates in several jurisdictions, it needs to follow the rules in each one.

যদি কোম্পানিটি একাধিক **আধিকারিক অঞ্চলসমূহে** পরিচালনা করে, প্রতিটিতে নিয়ম মানতে হবে।