"jurisdictional" in Japanese
Definition
裁判所や政府などが特定の地域や人、事柄に対して持つ法的な権限や力に関すること。
Usage Notes (Japanese)
法律や行政の文脈で使われる語で、日常会話ではあまり使われません。「jurisdictional dispute」「jurisdictional authority」「jurisdictional boundaries」などの表現で見かけます。法的な権限範囲を示すとき限定で使います。
Examples
The court does not have jurisdictional authority in this case.
この事件に関して裁判所には**管轄上の**権限がありません。
There is a jurisdictional dispute between the two states.
二つの州の間で**管轄上の**争いがある。
They are deciding the jurisdictional boundaries of the city.
彼らは市の**管轄上の**境界を決めている。
It turned into a major jurisdictional headache for the police.
それは警察にとって重要な**管轄上の**頭痛の種になった。
Different countries have their own jurisdictional rules for handling internet crimes.
各国にはインターネット犯罪対応のための**管轄上の**ルールがあります。
The issue quickly became jurisdictional when both agencies got involved.
両方の機関が関わったことで、その問題はすぐに**管轄上の**ものになった。