"jumpy" in Chinese (Traditional)

緊張的容易受驚的

Definition

感到緊張、容易受驚或難以放鬆，通常因為焦慮、害怕或期待。

“Jumpy”是非正式用語，通常指暫時的緊張或敏感狀態，常與“feel”或“get”搭配。不是指跳躍行為，只描述心理狀態。

I always feel jumpy before a big test.

每次大考前我都會很**緊張**。

The loud noise made her jumpy.

巨大的噪音讓她變得很**容易受驚**。

After watching the scary movie, he was really jumpy.

看完恐怖電影後，他變得很**緊張**。

You seem a bit jumpy today. Did something happen?

你今天看起來有點**緊張**，發生什麼事了嗎？

Coffee makes me jumpy if I drink too much of it.

我喝太多咖啡會變得很**緊張**。

Every time the phone rings, I get jumpy.

每次電話響時，我都會變得很**緊張**。