"jump to conclusions" in Indonesian

langsung mengambil kesimpulanburu-buru menyimpulkan

Definition

Membuat keputusan atau penilaian dengan cepat sebelum mengetahui semua informasi atau memahami situasi sepenuhnya.

Biasa dipakai untuk memperingatkan agar tidak menyimpulkan sesuatu secara terburu-buru. Sering muncul sebagai 'Jangan langsung mengambil kesimpulan'.

Please don't jump to conclusions before you hear all the facts.

Tolong jangan **langsung mengambil kesimpulan** sebelum mendengar semua faktanya.

It's easy to jump to conclusions when you don't know the whole story.

Ketika kamu tidak tahu seluruh ceritanya, mudah sekali untuk **langsung mengambil kesimpulan**.

Try not to jump to conclusions about people you just met.

Cobalah untuk tidak **langsung mengambil kesimpulan** tentang orang yang baru kamu temui.

I thought he was angry, but maybe I jumped to conclusions without asking him.

Saya pikir dia marah, tapi mungkin saya **langsung mengambil kesimpulan** tanpa bertanya padanya.

Before you jump to conclusions, let's double-check the email for mistakes.

Sebelum kamu **langsung mengambil kesimpulan**, ayo periksa kembali emailnya apakah ada kesalahan.

Everyone started to jump to conclusions when they heard the rumor, but it turned out to be false.

Semua orang mulai **langsung mengambil kesimpulan** ketika mendengar rumor itu, tetapi ternyata itu salah.