"jump over" in Russian
Definition
Что-то быстро перепрыгнуть, переместившись с одной стороны на другую, перескакивая через препятствие.
Usage Notes (Russian)
Используется для физических действий: 'jump over the fence', 'jump over a puddle'. Не используется для абстрактных идей. Не путайте с 'jump on'.
Examples
The dog can jump over the fence.
Собака может **перепрыгнуть через** забор.
Please jump over that puddle.
Пожалуйста, **перепрыгни через** ту лужу.
She tried to jump over the log.
Она пыталась **перепрыгнуть через** бревно.
Can you jump over this ditch or is it too wide?
Ты можешь **перепрыгнуть через** этот ров или он слишком широкий?
He easily jumped over the parking barrier without stopping.
Он легко **перепрыгнул через** парковочный барьер, не останавливаясь.
Don't try to jump over the railing—it's dangerous.
Не пытайся **перепрыгивать через** перила — это опасно.