"jump across" in Urdu

• اُچھل کر پار جانا

Definition

کسی خلا، رکاوٹ یا ندی کے ایک کنارے سے دوسرے کنارے تک چھلانگ لگا کر جانا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً جسمانی طور پر کسی رکاوٹ کے ایک طرف سے دوسری طرف پہنچنا مراد ہوتا ہے۔ 'jump over' میں صرف اوپر سے گزرنا آتا ہے، مگر 'jump across' میں پار جانا شامل ہے۔

Examples

Can you jump across the puddle?

کیا تم اس جوہڑ کو **اُچھل کر پار جا** سکتے ہو؟

The fox jumped across the fence.

لومڑی نے باڑ کو **اُچھل کر پار کیا**۔

She tried to jump across the ditch.

اس نے کھائی کو **اُچھل کر پار کرنے** کی کوشش کی۔

He didn't think he could jump across the stream, but he made it.

اس نے نہیں سوچا تھا کہ وہ نالے کو **اُچھل کر پار** کر سکے گا، مگر وہ کامیاب ہو گیا۔

Sometimes you have to jump across tough obstacles to reach your goals.

کبھی کبھی مقصد حاصل کرنے کے لیے سخت رکاوٹوں کو **اُچھل کر پار کرنا** پڑتا ہے۔

The cat waited, then quickly jumped across to the other roof.

بلی نے انتظار کیا، پھر فوراً دوسرے چھت پر **اُچھل کر چلی گئی**۔