"jump across" in Hindi

• पार छलांग लगाना

Definition

किसी जगह, खाई, या रुकावट के एक किनारे से दूसरे किनारे तक छलांग लगाना।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर किसी खाई, गड्ढे, या रुकावट के एक किनारे से दूसरे किनारे तक सीधे कूदने के लिए प्रयोग होता है। 'jump across' में पार पहुँचना ज़रूरी है, जबकि 'jump over' सिर्फ ऊपर से पार करने के लिए होता है।

Examples

Can you jump across the puddle?

क्या तुम इस गड्ढे को **पार छलांग लगा सकते हो**?

The fox jumped across the fence.

लोमड़ी ने **बाड़ को पार छलांग लगाई**।

She tried to jump across the ditch.

उसने खाई को **पार छलांग लगाने** की कोशिश की।

He didn't think he could jump across the stream, but he made it.

उसे नहीं लगा कि वह नाले को **पार छलांग लगा** सकता है, लेकिन उसने कर दिखाया।

Sometimes you have to jump across tough obstacles to reach your goals.

कभी-कभी अपने लक्ष्य तक पहुँचने के लिए कठिन बाधाओं को **पार छलांग लगाना** पड़ता है।

The cat waited, then quickly jumped across to the other roof.

बिल्ली ने इंतजार किया, फिर जल्दी से दूसरे छत पर **पार छलांग लगाई**।