"jump across" in Chinese (Traditional)

• 跳過

Definition

指透過跳躍從一邊到另一邊，比如跳過縫隙、障礙或河流。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於形容從障礙物一側跳到另一側，重點在於抵達對面。多與具體物體搭配，如“jump across the river”。和“jump over”不同，後者只強調跳過，不一定到另一邊。

Examples

Can you jump across the puddle?

你能**跳過**這個水坑嗎？

The fox jumped across the fence.

狐狸**跳過**了柵欄。

She tried to jump across the ditch.

她試圖**跳過**溝渠。

He didn't think he could jump across the stream, but he made it.

他本以為自己不能**跳過**小溪，結果做到了。

Sometimes you have to jump across tough obstacles to reach your goals.

有時候你得**跳過**艱難的障礙才能實現目標。

The cat waited, then quickly jumped across to the other roof.

貓等了一會兒，然後迅速**跳到**另一個屋頂。