"jumble up" in Portuguese (BR)
Definition
Misturar coisas de forma confusa ou bagunçada, de modo que fiquem fora de ordem. Também pode indicar tornar algo confuso pela mistura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal, comum para objetos ('jumble up os papéis') ou ideias ('jumble up seus pensamentos'). Tem um sentido de desordem maior que 'mix up'. Preferido em contextos falados.
Examples
Please don't jumble up the puzzle pieces.
Por favor, não **embaralhe** as peças do quebra-cabeça.
She accidentally jumbled up the letters in the word.
Ela acidentalmente **embaralhou** as letras da palavra.
Don’t jumble up your notes before the exam.
Não **embaralhe** suas anotações antes da prova.
All the wires got jumbled up behind the TV, so I can't figure out which is which.
Todos os fios ficaram **embaralhados** atrás da TV, então não sei qual é qual.
Don’t let your feelings get all jumbled up when you make a decision.
Não deixe seus sentimentos se **embaralharem** quando for tomar uma decisão.
He started to speak but jumbled up his words and stopped mid-sentence.
Ele começou a falar, mas **embaralhou** as palavras e parou no meio da frase.