"juicing" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de extrair sumo de frutas ou vegetais. Informalmente, especialmente em gíria americana, pode significar tomar esteroides anabolizantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado para fazer sumos, mas na gíria dos EUA, sobretudo na musculação, significa tomar esteroides. O significado depende do contexto: 'He's juicing' num ginásio geralmente refere-se a esteroides. Não é formal, evite usar o sentido de gíria em contextos profissionais.
Examples
I love juicing fresh oranges every morning.
Adoro **fazer sumo** de laranja fresco todas as manhãs.
Juicing vegetables makes it easy to get more nutrients.
**Fazer sumos** de vegetais facilita obter mais nutrientes.
She is juicing apples for the kids' lunch.
Ela está **a fazer sumo** de maçãs para o almoço das crianças.
I've been juicing a lot since I bought that new blender.
Tenho **feito muitos sumos** desde que comprei esse novo liquidificador.
Some bodybuilders get caught juicing before competitions.
Alguns culturistas são apanhados **a tomar esteroides** antes das competições.
Are you seriously thinking of juicing for that race?
Estás mesmo a pensar em **tomar esteroides** para essa corrida?