"juicing" in Portuguese (BR)
Definition
O processo de extrair suco de frutas ou vegetais. Informalmente, especialmente em gíria dos EUA, pode significar usar esteroides anabolizantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente usado para o preparo de sucos, mas em gíria de academia nos EUA pode indicar uso de esteroides. O contexto importa: 'He's juicing' em conversas sobre academia geralmente se refere a esteroides. Não é formal; evite o significado de gíria em ambientes profissionais.
Examples
I love juicing fresh oranges every morning.
Adoro **fazer suco** de laranja fresco toda manhã.
Juicing vegetables makes it easy to get more nutrients.
**Fazer suco** de vegetais facilita obter mais nutrientes.
She is juicing apples for the kids' lunch.
Ela está **fazendo suco** de maçãs para o lanche das crianças.
I've been juicing a lot since I bought that new blender.
Tenho **feito muito suco** desde que comprei aquele liquidificador novo.
Some bodybuilders get caught juicing before competitions.
Alguns fisiculturistas são pegos **usando esteroides** antes das competições.
Are you seriously thinking of juicing for that race?
Você está mesmo pensando em **usar esteroides** para aquela corrida?