"juice up" in Russian
Definition
Чего-то сделать более мощным, энергичным или интересным, особенно добавив энергию, что-то особенное или новые возможности.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи, чаще для техники, мероприятий, презентаций. Например: 'juice up the engine', 'juice up the party'.
Examples
We need to juice up the presentation with some pictures.
Нам нужно **оживить** презентацию с помощью картинок.
He wants to juice up his old car.
Он хочет **прокачать** свою старую машину.
Can we juice up this music a bit?
Можно ли немного **оживить** эту музыку?
They always juice up their parties with cool lights and a great DJ.
Они всегда **оживляют** свои вечеринки классным светом и отличным диджеем.
I like to juice up my coffee with a bit of cinnamon.
Я люблю **оживлять** свой кофе щепоткой корицы.
The coach told us to juice up our energy before the big game.
Тренер сказал нам **оживить** энергию перед важной игрой.