"joyriding" in Turkish
Definition
Başkasının izni olmadan veya çalıntı bir aracı eğlence veya heyecan için kısa bir süreliğine kullanma işi, genellikle şaka ya da cesaret gösterisi olarak yapılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Joyriding’ resmi veya haber dilinde, genellikle gençlerin heyecan için yaptığı tehlikeli davranışları anlatırken kullanılır. Kâr için değil, macera için yapılan araç hırsızlığını vurgular. Genellikle arabalar için kullanılır.
Examples
The police arrested two teenagers for joyriding in a stolen car.
Polis, çalıntı araçla **tur attıkları** için iki genci tutukladı.
He was caught joyriding his neighbor's motorcycle.
Komşusunun motosikletiyle **tur atarken** yakalandı.
Joyriding is illegal in most countries.
**Çalıntı araçla tur atmak** çoğu ülkede yasa dışıdır.
Did you hear about those teens who went joyriding last night and crashed the car?
Dün gece **çalıntı araçla tur atıp** kaza yapan gençlerden haberin var mı?
Some people think joyriding is just a prank, but it can be very dangerous.
Bazı insanlar **çalıntı araçla tur atmayı** sadece bir şaka olarak görebilir ama bu çok tehlikeli olabilir.
After a night of joyriding, they tried to put the car back without anyone noticing.
Bir gece boyunca **çalıntı araçla tur attıktan** sonra, kimse fark etmeden arabayı geri koymaya çalıştılar.