"joyriding" in Spanish
Definition
El acto de conducir un vehículo robado o sin permiso solo por diversión o emoción, generalmente como una travesura o reto.
Usage Notes (Spanish)
"Joyriding" es informal y suele aparecer en contextos legales o de noticias sobre jóvenes. No implica robar para vender, sino buscar emoción. Normalmente se refiere a autos, a veces motos.
Examples
The police arrested two teenagers for joyriding in a stolen car.
La policía arrestó a dos adolescentes por **conducir por diversión** en un coche robado.
He was caught joyriding his neighbor's motorcycle.
Lo atraparon **conduciendo por diversión** la motocicleta de su vecino.
Joyriding is illegal in most countries.
**Conducir por diversión** es ilegal en la mayoría de los países.
Did you hear about those teens who went joyriding last night and crashed the car?
¿Oíste sobre esos adolescentes que **condujeron por diversión** anoche y chocaron el auto?
Some people think joyriding is just a prank, but it can be very dangerous.
Algunas personas creen que **conducir por diversión** es solo una broma, pero puede ser muy peligroso.
After a night of joyriding, they tried to put the car back without anyone noticing.
Después de una noche **conduciendo por diversión**, intentaron devolver el auto sin que nadie se diera cuenta.