"joyriding" in Chinese (Traditional)

• 非法兜風
• 偷開車兜風

Definition

指的是為了尋求刺激或樂趣，未經允許駕駛他人車輛，通常不是為了偷車，而是惡作劇或挑戰。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Joyriding” 是非正式用詞，常見於新聞或警方通報，指出於尋求刺激的年輕人。重點在於快感而非利潤。常用於汽車，有時摩托車。

Examples

The police arrested two teenagers for joyriding in a stolen car.

警方因**非法兜風**拘捕了兩名青少年，他們開著一輛被盜的汽車。

He was caught joyriding his neighbor's motorcycle.

他因**偷開鄰居機車去兜風**被抓住了。

Joyriding is illegal in most countries.

**非法兜風**在大多數國家都是違法的。

Did you hear about those teens who went joyriding last night and crashed the car?

你聽說昨晚那些青少年去**非法兜風**結果把車撞壞了嗎？

Some people think joyriding is just a prank, but it can be very dangerous.

有人覺得**非法兜風**只是開玩笑，其實很危險。

After a night of joyriding, they tried to put the car back without anyone noticing.

**非法兜風**了一整晚後，他們試圖在沒人注意時把車放回原處。