"joyriding" in Arabic

• قيادة سيارة مسروقة للتسلية

Definition

قيادة سيارة مسروقة أو بدون إذن فقط للتسلية أو الشعور بالإثارة، وغالبًا ما يكون كنوع من المزاح أو التحدي.

Usage Notes (Arabic)

"Joyriding" كلمة غير رسمية، تظهر غالبًا في الأخبار أو تقارير الشرطة عن الشباب. تعني السعي للمتعة، وليس السرقة للربح. غالبًا ما تستخدم للسيارات وأحيانًا الدراجات النارية.

Examples

The police arrested two teenagers for joyriding in a stolen car.

ألقت الشرطة القبض على مراهقين اثنين بسبب **قيادتهما سيارة مسروقة للتسلية**.

He was caught joyriding his neighbor's motorcycle.

تم القبض عليه وهو **يقود دراجة جاره للتسلية**.

Joyriding is illegal in most countries.

**قيادة سيارة مسروقة للتسلية** غير قانونية في معظم الدول.

Did you hear about those teens who went joyriding last night and crashed the car?

هل سمعت عن أولئك المراهقين الذين خرجوا في **قيادة سيارة مسروقة للتسلية** البارحة واصطدموا بالسيارة؟

Some people think joyriding is just a prank, but it can be very dangerous.

يعتقد بعض الناس أن **قيادة سيارة مسروقة للتسلية** مجرد مزحة، لكنها في الواقع خطيرة جدًا.

After a night of joyriding, they tried to put the car back without anyone noticing.

بعد ليلة من **قيادة السيارة مسروقة للتسلية**، حاولوا إعادة السيارة دون أن يلاحظ أحد.