"journo" in Arabic

• صحفي (غير رسمي)

Definition

كلمة غير رسمية تعني صحفي؛ شخص يكتب أو يقدم تقارير عن الأخبار لوسائل الإعلام مثل الصحف أو التلفزيون أو الإنترنت.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي للغاية، شائع في الإنجليزية البريطانية والأسترالية. عادة يستخدم في الحديث الودي أو اليومي، وقد يُعتبر غير محترم أحياناً، لذا تجنب استخدامه في المواقف الرسمية. يقال مع: 'tabloid journo' أو 'old journo'.

Examples

My uncle is a journo for the local newspaper.

عمي يعمل **صحفيًا (غير رسمي)** في الصحيفة المحلية.

The journo asked a lot of questions at the event.

قام **الصحفي (غير الرسمي)** بطرح الكثير من الأسئلة في الحدث.

I want to be a journo when I grow up.

أرغب أن أصبح **صحفيًا (غير رسمي)** عندما أكبر.

Did you see that story? A top journo broke the news first.

هل شاهدت تلك القصة؟ أحد أفضل **الصحفيين (غير رسمي)** نشر الخبر أولاً.

Every journo I know has a notepad full of secrets.

كل **صحفي (غير رسمي)** أعرفه معه دفتر ملاحظات مليء بالأسرار.

Don't trust everything a journo writes online.

لا تثق بكل ما يكتبه **الصحفي (غير رسمي)** على الإنترنت.