"jostled" in Chinese (Traditional)

• 推擠

Definition

通常在人羣中推擠或撞到他人，有時是無意的，有時是故意的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於人羣中被推擠的情境，多以被動語態出現（如 'was jostled'）。比單純的 '推' 溫和，通常帶有不舒服或不禮貌之意。常和 '在羣眾中' 等搭配。很少在正式文體中見到。

Examples

I was jostled by other people on the busy train.

在擁擠的火車上，我被別人**推擠**了。

She jostled her way to the front of the line.

她**推擠著**擠到隊伍前面。

The children jostled each other to see the parade.

孩子們為了看遊行互相**推擠**。

Crowds jostled around the pop star’s car.

人羣圍著流行歌手的車**推擠**著。

He jostled me accidentally while trying to get off the bus.

他下公車時無意間**推擠**了我一下。

Tourists were jostled by the crowds at the festival.

在節慶上遊客被羣眾**推擠**。