"jokey" in Japanese

冗談っぽいジョーク好きな

Definition

冗談っぽく振る舞ったり、よく冗談を言う人を指します。

'jokey comment' や 'jokey mood' などの形で使われ、ふざけすぎや場違いな場合には否定的に使われることもあります。

He made a jokey comment during the meeting.

彼は会議中に**冗談っぽい**コメントをした。

She was in a jokey mood all day.

彼女は一日中**冗談っぽい**気分だった。

I didn’t like his jokey attitude when things were serious.

真剣な場面で彼の**冗談っぽい**態度は好きじゃなかった。

Don’t mind her jokey tone, she’s just trying to make everyone laugh.

彼女の**冗談っぽい**口調は気にしないで、みんなを笑わせたいだけだよ。

His jokey answers were funny at first, but got annoying after a while.

最初は彼の**冗談っぽい**返事がおもしろかったが、だんだんうるさくなってきた。

We couldn’t tell if he was being jokey or serious about his plans.

彼が自分の計画について**冗談っぽい**のか本気なのか、わからなかった。