"joke around" in Arabic

• يمزح
• يضحك مع الآخرين

Definition

التصرّف بطريقة مضحكة أو مرحة، غالبًا من خلال المزاح أو عدم التصرف بجدية تامة.

Usage Notes (Arabic)

'Joke around' تعبير غير رسمي يُستخدم في الأجواء الودية أو غير الجدية، وغالبًا مع الأصدقاء. لا يُستخدم في المواقف الرسمية أو الجدية. عادةً يُقال مع 'with someone' (joke around with friends = يمزح مع الأصدقاء).

Examples

They like to joke around during lunch at school.

هم يحبون أن **يمزحوا** أثناء الغداء في المدرسة.

Please don't joke around in class.

من فضلك لا **تمزح** في الصف.

My brother and I always joke around at home.

أنا وأخي دائمًا **نمزح** في البيت.

Stop joking around, we need to finish this project.

توقف عن **المزاح**، يجب أن ننهي هذا المشروع.

They were just joking around when the teacher walked in.

كانوا فقط **يمزحون** عندما دخل المعلم.

It's okay to joke around, but don't hurt anyone's feelings.

لا بأس إذا **مزحت**، لكن لا تجرح مشاعر أحد.