"joke around" in Spanish
Definition
Comportarse de manera divertida o juguetona, generalmente haciendo bromas o sin ser completamente serio.
Usage Notes (Spanish)
'Joke around' es informal y se usa para describir un comportamiento relajado y divertido, sobre todo entre amigos o en ambientes informales. No es adecuado para contextos formales. Se puede usar con 'with someone' (joke around with friends = bromear con amigos).
Examples
They like to joke around during lunch at school.
A ellos les gusta **bromear** durante el almuerzo en la escuela.
Please don't joke around in class.
Por favor, no **bromees** en clase.
My brother and I always joke around at home.
Mi hermano y yo siempre **bromeamos** en casa.
Stop joking around, we need to finish this project.
Deja de **bromear**, necesitamos terminar este proyecto.
They were just joking around when the teacher walked in.
Solo estaban **bromeando** cuando entró el profesor.
It's okay to joke around, but don't hurt anyone's feelings.
Está bien **bromear**, pero no lastimes los sentimientos de nadie.