"jointly" in Japanese

共同で

Definition

二人以上の人やグループが、一緒に何かをしたり、責任を分担したりすること。ビジネスや法律、チームでよく使われます。

「共同で」はフォーマルな副詞で、法律・ビジネス・責任を分担する場面で使います。「一緒に」よりも固い表現です。

The two companies jointly developed the new product.

両社は**共同で**新製品を開発しました。

They are jointly responsible for the project.

彼らはそのプロジェクトに**共同で**責任があります。

The land is jointly owned by the brothers.

その土地は兄弟たちが**共同で**所有しています。

Both teams worked jointly to fix the problem before the deadline.

両チームは締め切り前に問題を**共同で**解決しました。

Decisions are made jointly by all the directors.

すべての取締役によって**共同で**決定がなされます。

We jointly agreed it was the best course of action.

私たちはそれが最善の方法だと**共同で**同意しました。