"jointly" in Portuguese (PT)
Definition
Quando duas ou mais pessoas ou grupos fazem algo juntos ou partilham a responsabilidade. Muito utilizado em contextos de negócios, jurídicos ou trabalho em equipa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Jointly' é formal e muito utilizado em áreas como direito, negócios e finanças: 'jointly responsible', 'jointly owned', 'decided jointly'. Destaca participação igual ou responsabilidade partilhada. Para algo mais informal, usa-se 'together'.
Examples
The two companies jointly developed the new product.
As duas empresas desenvolveram o novo produto **conjuntamente**.
They are jointly responsible for the project.
Eles são **conjuntamente** responsáveis pelo projeto.
The land is jointly owned by the brothers.
O terreno é **conjuntamente** dos irmãos.
Both teams worked jointly to fix the problem before the deadline.
As duas equipas trabalharam **conjuntamente** para resolver o problema antes do prazo.
Decisions are made jointly by all the directors.
As decisões são tomadas **conjuntamente** por todos os diretores.
We jointly agreed it was the best course of action.
**Conjuntamente** concordámos que era o melhor caminho a seguir.