"johnnies" in Spanish
Definition
'Johnnies' suele referirse en inglés estadounidense a batas de hospital. En el inglés británico coloquial, también puede significar condones.
Usage Notes (Spanish)
'Johnnies' para batas de hospital se usa mayormente en EE. UU. y es informal. En Reino Unido, como jerga para condón, también es informal y actualmente poco común. Usa este término solo si conoces el contexto regional e informal.
Examples
The nurses handed out johnnies before surgery.
Las enfermeras repartieron **batas de hospital** antes de la cirugía.
He forgot his johnnies in the hospital room.
Olvidó sus **batas de hospital** en la habitación.
Patients must wear johnnies during their stay.
Los pacientes deben usar **batas de hospital** durante su estancia.
Make sure you’re wearing your johnnies before the doctor comes in.
Asegúrate de tener puestas las **batas de hospital** antes de que entre el médico.
At some UK parties, they hand out free johnnies to encourage safe sex.
En algunas fiestas en el Reino Unido, reparten **condones** gratis para fomentar el sexo seguro.
Nobody likes how cold it gets wearing just those thin johnnies at the hospital.
A nadie le gusta lo frío que está el hospital usando solo esas delgadas **batas de hospital**.