"jockeying" in Bengali

• চতুরভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
• কৌশলে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করা

Definition

কেউ যখন নিজের সুবিধার জন্য বা ক্ষমতার জন্য কৌশল করে প্রতিদ্বন্দ্বীদের সাথে প্রতিযোগিতা করে, তখন তাকে বুঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Jockeying' সাধারণত রাজনীতি, ব্যবসা বা কোনো প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। এটি একটু নেতিবাচক অর্থ বহন করে—চাতুর্যের পাশাপাশি কিছুটা ছলচাতুরির ইঙ্গিত দেয়। উদাহরণ: 'power-এর জন্য চতুরভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা'।

Examples

Many politicians are jockeying for power.

অনেক রাজনীতিবিদ **চতুরভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন** ক্ষমতার জন্য।

The players kept jockeying for a better position on the field.

খেলোয়াড়রা মাঠে আরো ভালো অবস্থান পাওয়ার জন্য **চতুরভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিল**।

He is always jockeying to get ahead at work.

সে সবসময় অফিসে এগিয়ে যেতে **চতুরভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে**।

There was a lot of jockeying for the top spot after the boss retired.

বস অবসর নেওয়ার পর শীর্ষ স্থানের জন্য অনেক **চতুর প্রতিদ্বন্দ্বিতা** হয়েছিল।

All morning, the candidates were jockeying for attention at the networking event.

সকালজুড়ে, প্রার্থীরা নেটওয়ার্কিং ইভেন্টে দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য **চতুরভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিলেন**।

With so many people jockeying for limited spots, you have to act fast.

এত লোক সীমিত জায়গার জন্য **চতুরভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে**, আপনাকে দ্রুত কাজ করতে হবে।