"jimmied" in Korean

빠루로 억지로 열다억지로 따다

Definition

빠루 같은 도구로 자물쇠나 문을 억지로 열다.

일상적이지 않고 주로 범죄, 침입 상황에서 사용됨. 정상적인 자물쇠 여는 데 쓰지 않고, 도구로 억지로 열 때만 사용. 수동태 예문에서 자주 사용됨.

Someone jimmied the back door last night.

어젯밤 누군가 뒷문을 **빠루로 억지로 열었다**.

The window was jimmied open during the break-in.

침입 중에 창문이 **빠루로 억지로 열렸다**.

He jimmied the lock to get inside.

그는 안에 들어가려고 자물쇠를 **빠루로 억지로 열었다**.

The thieves jimmied their way into the garage without anyone noticing.

도둑들은 아무도 모르게 차고 문을 **빠루로 억지로 열고** 들어왔다.

Looks like someone jimmied the mailbox to steal the packages.

누군가 소포를 훔치려고 우체통을 **빠루로 억지로 연 것 같다**.

Don’t worry, I just jimmied it a bit to see if it still works — nothing’s broken.

걱정 마, 그냥 제대로 작동하나 보려고 조금만 **빠루로 건드렸을 뿐이야**. 아무것도 안 망가졌어.