"jimmied" in Indonesian
Definition
Membuka sesuatu (seperti kunci atau pintu) dengan alat seperti linggis secara paksa, bukan dengan kunci.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks kejahatan, seperti pencurian atau pembobolan. Tidak digunakan untuk membuka kunci secara biasa. Sering dipakai dalam bentuk pasif, misalnya 'The window was jimmied'.
Examples
Someone jimmied the back door last night.
Seseorang semalam telah **membongkar** pintu belakang.
The window was jimmied open during the break-in.
Jendela itu **dicongkel paksa** saat pencurian.
He jimmied the lock to get inside.
Dia **membongkar** kunci untuk masuk ke dalam.
The thieves jimmied their way into the garage without anyone noticing.
Para pencuri **membongkar** jalan ke garasi tanpa diketahui siapa pun.
Looks like someone jimmied the mailbox to steal the packages.
Sepertinya seseorang **membongkar** kotak surat untuk mencuri paketnya.
Don’t worry, I just jimmied it a bit to see if it still works — nothing’s broken.
Jangan khawatir, aku cuma **mencungkilnya sedikit** buat cek masih berfungsi—tidak ada yang rusak.