"jilted" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém é "jilted", é repentinamente rejeitado ou abandonado pelo parceiro amoroso, muitas vezes antes de um acontecimento importante como um casamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Jilted" é um termo formal ou literário, usado para alguém que é subitamente deixado pelo parceiro romântico. Frequente em notícias, literatura ou histórias. Usualmente na forma passiva ("was jilted"). Não se refere a separações amigáveis.
Examples
She felt jilted when her fiancé called off the wedding at the last minute.
Ela sentiu-se **abandonada** quando o noivo cancelou o casamento à última da hora.
He was jilted by his girlfriend after two years together.
Ele foi **abandonado** pela namorada após dois anos juntos.
A jilted lover sometimes feels angry or hurt.
Um amante **abandonado** às vezes sente-se zangado ou magoado.
You could tell by his face that he was a jilted man, still heartbroken.
Pelo rosto via-se que era um homem **abandonado**, ainda com o coração partido.
Stories about jilted brides are common in romance movies.
Histórias sobre noivas **abandonadas** são comuns em filmes românticos.
She joked about being a jilted ex, but everyone knew it still hurt.
Ela fez piada sobre ser uma ex **abandonada**, mas todos sabiam que ainda doía.